Prevod od "se proširila" do Češki


Kako koristiti "se proširila" u rečenicama:

Potraga za uljezom se proširila na Menhetn...
Hledání po tomto podvodníkovi se přesunulo na Manhattan...
Vest se proširila Trojom da Grci isplovljavaju sa najsnažnijom flotom ikad viðenom.
V Tróji se šíří zprávy, že Řekové vypraví armádu nevídané moci.
Vest se proširila naokolo jer su odjednom svakakvi tipovi krenuli na bankete po gradu.
No a nějak se to rozšířilo, takže různí pánové náhle začali potřebovat jít na bankety.
Platio sam uredniku lokalnih novina da piše o bolesti koja se proširila meðu konjima.
Zaplatil jsem vydavateli místních novin, aby napsal o nemoci, co se šíří mezi koni.
Ova neverovatna epidemija nasumiènog masovnog ubijanja se proširila na sve države civilizovanog sveta.
Tato neuvěřitelná epidemie hromadného vraždění se rozšířila do celého světa.
Radosna vest, koju je dobio gospodin Vudhaus, ubrzo se proširila među ostalima.
To radostné štěstí sdíleli se slečnou Woodhousovou všichni.
Ubistva su se proširila od pravca pošte do kuglane i sada do našeg Burger Džangla.
Vraždy se šíří z území od poštovní trasy až po kuželkárnu a nyní až k našemu Burger Jungle.
Vijest da postoji uljez u Wisterii Lane se proširila poput požara.
Zpráva o narušiteli bezpečí na Wisteria Lane se šířila rychlostí lesního požáru.
Vijest o modnoj reviji brzo se proširila u ulici.
Zpráva o módní přehlídce obletěla celou Wisteria Lane.
Vijest o Fiskovoj smrti se proširila cijelom flotom.
Zprávy o Fiskově vraždě se šíří po celé flotile.
Infekcija se proširila na centar za bol u mozgu.
Infekce se rozšiřuje do centra bolesti v mozku.
Poprièaj sa šerifom o kraði i korupciji koja se proširila.
Měl by sis promluvit se šerifem o té nekontrolované korupci a zlodějně.
Godine su prošle, moæ se proširila.
Nuže, léta plynou. A ta moc je všudypřítomná.
Sa svim tim promjenama tokom godina, linija ograde se proširila.
S těmi všemi předělávkami za ty roky, se ploty rozšířily.
Lanèana reakcija se proširila na tri države.
Řetězová reakce se teď rozšířila už na 3 státy.
Koliko vam se proširila ta epidemija uzimanja krvi?
Jak moc je tady to prodávání krve rozšířený?
Prema njenim beleškama, imao je jaku infekciju disajnih organa koja se proširila u upalu pluæa.
Podle jejích záznamů měl těžkou dýchací infekci způsobenou pleurálním výtokem.
Veæ se proširila na njegovu krv.
Už se rozšířil do jeho krve.
Prièa o Ganikusovoj pobedi se proširila po celom gradu.
Řeč o Gannikově vítězství letí městem.
Znaš koliko me ta mesta izbezumljuju, a i firma se proširila.
Ta místa mě děsí a navíc firma expanduje.
Uglavnom stigla je ovde, počela je da se širi kao zaraza, jednom kad je stigla, brzo se proširila.
Ať už se sem dostala jakkoliv, ať už se tu objevila jakkoliv, jakmile se sem jednou dostala začala se rychle šířit.
Današnja je vijest internetska novost koja se proširila svijetom.
Paní viceprezidentko, internetem se šíří hit, který obrazil už celou zemi. O čem to mluvíš?
Zahvaljujući njemu, riječ je Riario upad se proširila poput požara i Lorenzo želi napraviti primjer.
Díky němu se slova o Riarově vpádu šíří jako řecký oheň a Lorenzo z něj chce udělat výstrahu.
Ubrzo se proširila prièa o mraènoj lozi, koju vodi sveštenica Serilda od Abadona.
Brzy se rozšířil příběh o temném čarodějnickém klanu, vedeném kněžkou známou jako Serilda z Abaddonu.
Neuhranjenost, prljava voda, bez plina za zimu i transport, bez municije za borbu, epidemija se proširila širom sveta.
Podvýživa, znečištěná voda, žádné palivo na zimu, nebo přepravu. Žádná munice k boji. Epidemie se rozšířila všude.
Poseban bes izazvali su dokazi o mitu koje je primio kongresmen Santos, kao i korupcija endemskih razmera koja se proširila po celoj državi.
Zvlášť velké rozhořčení způsobil důkaz o úplatcích pro poslance Santose, stejně jako trvale se vyskytující korupce v celém státě Rio.
A rupica se proširila da propusti sve više svetla.
Ve stejnou dobu se, komora zvětšila, aby vpustila více a více světla.
Firma se proširila od kada si u penziji, postala je multinacionalna.
Cos šel na odpočinek, agentura se rozrostla, je mezinárodní.
Onda se proširila kroz grudni koš.
Ze všech Javierových milenek je má nejoblíbenější.
Reè se proširila poput vatre, kao sam Sveti Duh.
Slovo se rozšířilo jako oheň, jako Duch samotný.
Seæam se veoma dobro obima tvoje ljubomore, ali šta me iznenaðuje je da se proširila na... nisku terapeutkinju.
Dobře si vzpomínám na plný rozsah tvé žárlivosti, co mě ale překvapuje je, že se vztahují i na podřadnou terapeutku.
Zajednièka NSA-DEA istraga u Libertad, najrasprostranjenija online prodaja droge, se proširila na jug, brzo.
Společné vyšetřování NSA a DEA Libertad, nezákonného internetového obchodu s drogami, rychle krachlo.
Vrelina se proširila džunglom, pretvarajući je u žutu boju, pa braon, i onda crnu.
vedro se plížilo džungli... a ta zežloutla... pak zhnědla... pak zčernala.
To je bio poèetak krvne svaðe koja se proširila na moju decu.
To byl začátek krevní msty, která se rozšířila i na moje děti.
A ova praksa se proširila na sve delove grada.
A tato praxe se rozšiřuje do všech částí města.
Jednog leta, užasna bolest se proširila kroz zemlju.
Až jednou, jedno léto, postihla krajinu strašná choroba.
Vest o ovoj maloj smešnoj priči brzo se proširila kroz školu i zaradio sam svoj prvi nadimak: Krmenadla.
Tenhle malý hloupoučký příběh se rychle rozšířil po celé škole dostal jsem tak svou první přezdívku: Vepřová kotleta.
Korupcija se proširila i podriva sistem i njegov moralni legitimitet.
Korupce je široce rozlezlá a podkopává systém a jeho morální legitimitu.
Nismo imali spremnu grupu epidemiologa, koji bi išli kada treba, videli kakva je zaraza u pitanju, koliko se proširila.
Neměli jsme tým epidemiologů, připravených jít tam, kam bylo třeba, aby prozkoumali, co je to za nemoc a vyhodnotili, kam až se rozšířila.
0.60571002960205s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?